function box_nach_links(go){
	if (go)
		bewegen = true;

	if (bewegen){
		if ( box_div.scrollLeft > 0 ){
			box_div.scrollLeft -= speed;
			window.setTimeout("box_nach_links()", verschiebung );
		}
	}
}

function box_nach_rechts(go){
		if (go)
			bewegen = true;
			
		if (bewegen){		
			box_div.scrollLeft += speed;
			window.setTimeout("box_nach_rechts()", verschiebung);
		}
}

function stop()
{
	bewegen = false;
}